“일정표”韩汉翻译

1.日程表，行程表

1. 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.

一定时间内把需要做的事按日期写下来的表。

• 경기 일정표.
• 시합 일정표.
• 운행 일정표.
• 일정표가 바뀌다.
• 일정표를 작성하다.
• 나는 방학 동안에 할 공부 계획을 세워서 일정표를 짰다.
• 경기 일정표를 보니 우리 팀은 제일 마지막 날에 경기가 잡혀 있다.
• 가: 오늘 회의가 있는 거 아니었어?
  나: 일정표에는 그렇게 되어 있었는데 갑자기 취소됐대.
  

2.日程表，行程表

2. 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.

记录一天内需要做的事的表。

• 일정표를 만들다.
• 일정표를 지키다.
• 일정표를 짜다.
• 일정표에 따르다.
• 일정표대로 하다.
• 일정표를 보니 오늘 오후에 친구들과 저녁 약속이 있다.
• 나는 그날 해야 할 일을 일정표에 적어 놓지 않으면 잊어버린다.
• 가: 오늘은 작업 순서가 어떻게 되나요?
  나: 일정표를 붙여 놓았으니 각자 확인해 주세요.