“접수”韩汉翻译

接收，接管

권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함.

利用权力单方面收取并使用他人的东西。

• 접수가 되다.
• 접수를 하다.
• 점령군은 제일 먼저 공공건물부터 접수를 하였다.
• 바다에서 인양된 보물들은 법적으로 국가가 접수를 하게 되어 있다.

1.接受，受理

1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.

以话语或文件形式收到申请或申报等。

• 원서 접수.
• 접수 번호.
• 접수가 되다.
• 접수를 마감하다.
• 접수를 받다.
• 접수를 시키다.
• 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.
• 접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.
• 우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다.

2.接受，收取

2. 돈이나 물건 등을 받음.

收到钱或东西等。

• 부조금 접수.
• 축의금 접수.
• 접수가 되다.
• 접수를 하다.
• 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.
• 은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다.