“중간층”韩汉翻译

1.中间层

1. 위층과 아래층 사이에 있는 층.

位于上层与下层之间的楼层。

• 아파트 중간층.
• 호텔의 중간층.
• 중간층에 살다.
• 지수는 오피스텔 중간층에 입주할 예정이다.
• 아파트는 보통 전망이 좋은 최상층보다 중간층이 더 비싸다.
• 가: 방은 몇 층으로 예약해 드릴까요?
  나: 그냥 호텔의 중간층으로 해 주세요.
  

2.中间阶层

2. 계급이나 지위, 신분이 가운데인 계층.

阶级、地位、身份位于中间的阶层。

• 경제적 중간층.
• 중간층의 계급.
• 중간층이 두껍다.
• 중간층이 발달하다.
• 중간층에 속하다.
• 중간층이 발달해야 사회가 안정된다.
• 이 가족용 중형차는 중간층을 겨냥해 만든 상품이다.
• 빈부의 격차가 커지면서 중간층이 사라지고 있다는 보도가 나왔다.
• 가: 빈곤층은 어떤 계층을 말하는 거예요?
  나: 중간층의 소득의 절반도 안 되는 계층을 주로 이야기하죠.