“일루”韩汉翻译

1.一垒

1. 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.

在棒球比赛中，接球员所在的本垒和二垒之间的第一个垒。

• 일루를 지나다.
• 일루로 들어가다.
• 일루로 달려가다.
• 일루에 도착하다.
• 일루에 닿다.
• 타자는 배트를 던지고 재빠르게 일루로 달려갔다.
• 수비수가 공을 놓치는 바람에 타자는 일루를 돌아 이루까지 달렸다.
• 가: 잘 맞은 공이었는데 투수가 잡아서 바로 일루로 던졌네요.
  나: 네. 정말 멋진 수비였습니다.
  

2.一垒

2. 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누를 맡아 지키는 선수.

在棒球比赛中，负责防守接球员所在的本垒和第一个垒之间的选手。

• 일루가 뛰다.
• 일루가 잡다.
• 일루를 선발하다.
• 일루로 뛰다.
• 일루로 활약하다.
• 일루는 잠시도 긴장을 놓치지 않고 타자가 친 공을 주시했다.
• 우리 팀 타자들은 일루의 강력한 수비에 막혀서 번번이 아웃을 당했다.
• 가: 오랜만에 보는 선수군요.
  나: 부상을 회복하고 이번 경기에서 일루로 뛰게 되었습니다.