“일감”韩汉翻译

1.活儿，工作

1. 일해서 돈을 벌 수 있는 거리.

能通过干活挣钱的事。

• 일감이 들어오다.
• 일감이 떨어지다.
• 일감이 생기다.
• 일감이 쌓이다.
• 일감을 마련하다.
• 일감을 맡기다.
• 일감을 받다.
• 일감을 완성하다.
• 일감을 찾다.
• 일감을 하다.
• 요즘은 마땅한 일감이 없어서 돈을 못 벌고 있다.
• 어머니는 형의 등록금 마련을 위해 손에서 일감을 못 놓고 계신다.
• 가: 오늘은 왜 이렇게 아침부터 바쁘세요?
  나: 갑자기 새로운 일감이 떨어졌거든요.
  

2.材料

2. 일을 할 때 필요한 재료.

干活时需要的材料。

• 일감이 떨어지다.
• 일감을 구하다.
• 일감을 낭비하다.
• 일감을 마련하다.
• 일감을 버리다.
• 일감을 사다.
• 창고에 화재가 발생해서 일감이 모두 못쓰게 됐다.
• 나는 일감을 낭비하지 않기 위해서 자투리 재료까지 모두 사용했다.
• 가: 과장님, 여기 일감 구입 내역서입니다.
  나: 음, 평소보다 목재 구입량이 많군요.