“인화하다”韩汉翻译

和睦，和美

여러 사람이 서로 화목하게 어울리다.

许多人彼此和谐相处。

• 사람들이 인화하다.
• 여럿이 인화하다.
• 한뜻으로 인화하다.
• 한마음으로 인화하다.
• 서로 인화하다.
• 공동체에서는 서로 인화하려는 마음가짐이 중요하다.
• 모두가 한뜻으로 인화해서 부도 위기의 회사를 살려 냈다.
• 가: 내 일도 바쁜데 남들이야 어떻든 무슨 상관이야?
  나: 그래도 서로 관심을 가지고 인화하는 노력을 해 봐.
  

引火，导火

불이 옮겨 붙다. 또는 불을 붙이다.

火被转移点燃；或指点火。

• 물질이 인화하다.
• 연료가 인화하다.
• 휘발유가 인화하다.
• 목재를 인화하다.
• 석유를 인화하다.
• 유출된 가스가 인화하면서 대형 화재가 발생했다.
• 이 물질은 잘 인화하지 않아서 불이 날 염려가 적다.
• 가: 여기에 라이터로 인화한 흔적이 있습니다.
  나: 그렇다면 누군가 고의로 불을 낸 가능성이 크군요.
  

冲印，洗印，冲洗

사진기로 찍은 필름을 인화지에 비추어 사진이 나타나게 하다.

将照相机拍摄的胶片投影在相纸上，使照片显示出来。

• 사진을 인화하다.
• 필름을 인화하다.
• 사진관에서 인화하다.
• 암실에서 인화하다.
• 흑백으로 인화하다.
• 인화한 사진을 보니 모두 초점이 흔들려서 찍혀 있었다.
• 나는 오래된 느낌을 내기 위해 일부러 사진을 흑백으로 인화했다.
• 가: 사진이 하나도 안 나왔어.
  나: 그래? 인화할 때 필름에 빛이 들어갔나 보네.