“-을 때”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.

表示某种行动或状况发生的期间、时期或情况。

• 나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.
• 먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.
• 승규는 전에 내가 곤경에 처했을 때 열심으로 나를 도와주었다.
• 가: 언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해.
  나: 네가 한참 자고 있을 때 나왔어. 자고 있어서 안 깨웠어.