“참담하다”韩汉翻译

1.惨淡，凄惨，悲惨

1. 끔찍하고 절망적이다.

可怕、绝望。

• 참담한 결과.
• 참담한 광경.
• 참담한 생활.
• 참담한 소식.
• 현실이 참담하다.
• 나는 도박으로 재산을 잃고 직장에서 쫓겨난 참담한 현실을 받아들여야만 했다.
• 전쟁으로 불에 타고 황폐해진 도시의 모습은 실로 참담했다.
• 가: 민준이가 어려운 상황에 놓였다고요?
  나: 네, 아무런 준비 없이 새로운 사업에 도전했다가 참담한 결과를 맞았어요.
  

2.凄凉，悲楚，悲惨，凄惨

2. 몹시 슬프고 괴롭다.

十分悲伤痛苦。

• 참담한 기분.
• 참담한 심정.
• 참담한 얼굴.
• 참담한 표정.
• 마음이 참담하다.
• 나는 믿었던 친구에게 배신을 당했다는 생각에 참담한 기분이 되었다.
• 선생님께서는 참담한 표정으로 교실에 들어오셔서 승규의 사고 소식을 전하셨다.
• 대학에 합격하고도 집안 형편이 어려워 학교에 가지 못했을 때에는 정말 참담한 심정이었다.
• 가: 유민이 아버지께서 갑자기 돌아가셔서 가족들의 충격이 크겠어요.
  나: 네. 조문을 하러 갔는데 다들 참담한 얼굴로 울고 계셨어요.