“을 뿐만 아니라”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을 나타내는 표현.

表示除了前面表达的内容以外，后面表达的内容也起到作用。

• 최 씨는 이 지역에서 가장 부유한 사람이었을 뿐만 아니라 존경을 받는 사람이기도 했다.
• 승규는 약속 시간에 나타나지 않았을 뿐만 아니라 이후에도 연락이 없었다.
• 지수는 채식주의자인데 고기를 안 먹을 뿐만 아니라 달걀도 안 먹는다.
• 가: 지수야, 오늘은 기온이 낮을 뿐만 아니라 바람도 많이 분다니까 옷을 따뜻하게 입으렴.
  나: 네, 엄마. 안 그래도 요즘 일교차가 심한 것 같아 단단히 챙겨 입었어요.