“창3”韩汉翻译

1.安装在墙壁或屋顶上，用于通风或采光的门。

1. 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.

做在墙壁或屋顶上的、用来通风或采光的门。

• 네모난 창.
• 둥근 창.
• 커다란 창.
• 창이 흔들리다.
• 창을 내다.
• 창을 닫다.
• 창을 두드리다.
• 창을 열다.
• 동생 방에는 밖이 훤히 내다보이는 큰 창이 있다.
• 나는 보통 창을 활짝 열어 놓지만 겨울에는 날씨가 추워 창을 꼭 닫는다.
• 가: 왜 이리 창이 심하게 흔들리지?
  나: 밖에서 바람이 세게 불어서 그래.
  

2.窗口

2. 컴퓨터의 모니터 화면에서 독립적인 작업 환경을 나타내는 사각형 모양의 영역.

电脑屏幕的画面上表示独立工作环境的四角形领域。

• 창이 뜨다.
• 창을 닫다.
• 창을 띄우다.
• 창을 열다.
• 창을 크게 하다.
• 사이트에 접속하면 창 아래에 안내 문구가 나타난다.
• 나는 몇 가지 작업을 한꺼번에 하기 위해 창을 여러 개 띄워 놓았다.
• 가: 컴퓨터 속도가 너무 느린 것 같아.
  나: 창을 너무 많이 열어 놓고 작업하면 그럴 수 있어.