“예속”韩汉翻译

1.隶属，从属，附属

1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임.

依附于力量强大的对象支配下。

• 경제 예속.
• 강압적 예속.
• 봉건적 예속.
• 사회적 예속.
• 예속 관계.
• 예속 국가.
• 예속 상태.
• 예속 정권.
• 예속의 길.
• 예속이 되다.
• 예속이 심하다.
• 예속을 하다.
• 예속에 얽매이다.
• 예속에서 벗어나다.
• 예속에서 이탈하다.
• 예속에서 탈피하다.
• 강대국의 예속에서 벗어나려는 나라는 독립할 수 있는 힘을 키워야 할 것이다.
• 식민지 시대에 일제의 예속을 받던 우리나라는 일본어를 강제적으로 사용해야 했다.
• 가: 비정규직 아르바이트라 그런지 최저 임금도 받지 못하고 있어.
  나: 완전 노예적 예속이잖아. 당장 그만둬.
  

2.隶属，从属，附属

2. 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.

依附于上级的下级。

• 예속이 되다.
• 예속을 거느리다.
• 상하 관계가 확실한 회사일수록 상사와 부하의 예속 관계가 강하다.
• 보수적인 군대에서는 높은 계급의 장관에게 얽매인 예속의 복종이 철저하다.
• 가: 저 사람은 누군데 저렇게 떠받드는 사람들이 많지?
  나: 많은 예속들을 거느리는 엄청난 자본가거든. 그만큼 권력도 엄청나니까.