“야2”韩汉翻译

1.唷，嘿，哟

1. 놀라거나 반가울 때 내는 소리.

感到惊讶或高兴时发出的声音。

• 야, 신난다.
• 야, 정말 맛있다.
• 야, 이게 얼마 만에 보는 거야?
• 야, 경치가 정말 좋구나.
• 야, 네가 웬일로 숙제를 다 했어?

2.喂

2. 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.

大人叫孩子时，或者年龄相等的人之间招呼时用的词语。

• 야, 빨리 와.
• 야, 같이 가자.
• 야, 너 왜 이렇게 예뻐졌어?
• 가: 너 언제부터 영어를 배우기 시작한 거야?
  나: 야, 며칠 전에도 말했는데 또 잊어버렸어?