“앞장서다”韩汉翻译

1.领头，带头

1. 무리의 맨 앞에 서다.

站在群体的最前边。

• 앞장서 가다.
• 앞장서 걷다.
• 앞장서 달리다.
• 앞장서서 돌진하다.
• 앞장서서 올라가다.
• 민준이는 앞장서서 목표 지점을 향해 달려갔다.
• 내 동생은 힘이 어디서 나는지 등산하는 내내 앞장서서 산을 올라갔다.
• 가: 공원에 가려면 어떻게 해야 되지?
  나: 민준이가 길을 잘 아니까 앞장서게 하자.
  

2.带头，领头

2. 어떤 일의 중심이 되어 일을 하다.

成为某事的中心而做事。

• 앞장서서 일하다.
• 앞장서서 지휘하다.
• 대표가 앞장서다.
• 힘든 일에 앞장서다.
• 행사 준비에 앞장서다.
• 힘든 일에 앞장선다는 것은 생각보다 쉽지 않다.
• 이번 행사에서는 민준이가 앞장서서 모든 일을 지휘할 것이다.
• 가: 지수는 항상 모든 일에 앞장서서 열심히 하고 있어.
  나: 나도 그렇게 생각해. 그래서 이번 반장 선거 때 지수를 뽑을 거야.