“앞서가다”韩汉翻译

1.在前，在先

1. 남의 앞에 서서 가다.

走在别人的前面。

• 앞서가는 사람.
• 할아버지는 길을 걸을 때 늘 할머니보다 앞서가신다.
• 앞서가던 사람들은 가던 길을 잠시 멈추고 우리와 같이 걸었다.

2.领先，超越

2. 남을 앞질러 가다.

超过别人走在前面。

• 점수를 앞서가다.
• 자동차를 앞서가다.
• 축구 시합에서 우리 학교가 먼저 한 점 앞서갔다.
• 우리 차 뒤에서 달리던 승용차는 우리 차를 지나 앞서갔다.
• 퀴즈 대회에서 지수는 연속으로 문제를 맞혀 다른 사람들을 큰 차이로 앞서갔다.

3.超前，超越

3. 남보다 뛰어나다.

比别人出色。

• 기술을 앞서가다.
• 분야를 앞서가다.
• 시대를 앞서가다.
• 유행을 앞서가다.
• 유민이는 패션에 관심이 많아 늘 유행을 앞서간다.
• 앞서가는 기술로 우리 회사는 올해도 크게 성장했다.
• 우리나라의 반도체 분야는 세계적으로 앞서가는 기술력을 가지고 있다.
• 박 선수는 뛰어난 기량으로 시대를 앞서가는 선수라는 평가를 받는다.

4.先去世

4. 먼저 죽다.

先死去。

• 할아버지는 앞서간 할머니를 늘 그리워하셨다.
• 명절에는 앞서가신 조상을 기리며 차례를 지낸다.