“예사로”韩汉翻译

1.经常，平常地

1. 보통 일처럼 아무렇지도 않게.

像常有的事情一样若无其事地。

• 예사로 늦다.
• 예사로 듣다.
• 예사로 알다.
• 예사로 어기다.
• 예사로 여기다.
• 동생은 아픈 사람들을 도우려고 예사로 헌혈을 한다.
• 이름도 몰랐던 수영 선수가 세계 대회에서 예사로 일 등을 하자 다들 크게 놀랐다.
• 가: 너는 아이스크림을 예사로 입에 물고 다니는구나.
  나: 날씨도 너무 덥고 제가 아이스크림을 많이 좋아하거든요.
  

2.平凡地

2. 그저 그만하게.

就那种程度地。

• 예사로 넘기지 않다.
• 예사로 듣지 않다.
• 예사로 보지 않다.
• 예사로 쉽지 않다.
• 예사로 하는 게 아니다.
• 다이아몬드가 예사로 반짝이는 게 아니었다.
• 여섯 살 아이가 바이올린을 켜는 솜씨가 예사로 보이지 않았다.
• 가: 밤을 깎는 솜씨가 예사로 보이지 않는데?
  나: 예전에 시장에서 밤을 깎는 아르바이트를 했었거든.
  

参考 주로 '아니다', 않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.