“영역”韩汉翻译

1.领域

1. 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위.

领土、领海、领空等一个国家能够行使主权的范围。

• 영역의 경계.
• 다른 나라의 영역.
• 한국의 영역.
• 영역을 지키다.
• 영역을 침범하다.
• 독도는 대한민국의 영역 중 가장 동쪽에 있는 섬이다.
• 경주는 삼국 시대에 신라의 영역이었던 곳으로 당시의 유물이 많이 남아 있다.
• 가: 바다에서는 어떻게 우리나라와 다른 나라의 영역을 분간할까?
  나: 글쎄. 선생님께 여쭤 보자.
  

2.领域

2. 힘, 생각, 활동 등이 영향을 끼치는 분야나 범위.

力量、想法、活动等影响的领域或范围。

• 문화 영역.
• 활동 영역.
• 영역 확장.
• 영역이 좁다.
• 영역에 들다.
• 책을 많이 읽어서 지식의 영역을 넓혀야 한다.
• 드라마는 본래 문학의 한 장르로 출발했으나 이제는 독립된 예술 영역이 되었다.
• 가: 민준이는 매일 집하고 학교만 왔다 갔다 해.
  나: 그래? 활동 영역이 매우 좁구나.