“유채1”韩汉翻译

1.油画

1. 물감을 기름에 풀어서 그림을 그리는 방법.

把颜料在油中化开后画画的方法。

• 유채 기법.
• 유채 물감.
• 유채로 그리다.
• 나는 주로 기름을 섞어 만든 유채 물감으로 그림을 그린다.
• 지수는 기름을 사용하는 유채 기법보다 물을 사용하는 수채 기법을 선호한다.
• 캔버스에 유채로 그린 그림은 기름의 특성으로 인해 수채로 그린 그림보다 입체적이다.

2.油画

2. 물감을 기름에 풀어서 그리는 그림.

把颜料在油中化开后画的画。

• 유채 한 폭.
• 유채를 그리다.
• 유채를 사다.
• 유채를 그릴 때 기름을 너무 많이 사용하면 물감이 흘러내린다.
• 나는 그림을 다 그렸을 때 끈적끈적하고 기름져 보여서 유채는 별로 좋아하지 않는다.
• 기름을 사용하는 유채는 주로 판자에 그렸으나 요즘에는 틀에 끼운 캔버스를 많이 사용한다.