“유희적1”韩汉翻译

1.游戏的，娱乐的

1. 장난을 치며 즐겁게 노는 것.

开玩笑逗乐的。

• 유희적인 성격.
• 유희적인 욕구.
• 유희적인 인간.
• 유희적인 존재.
• 유희적인 특성.
• 유희적인 성격을 갖던 예술은 점차 이상적이고 숭고한 성격을 갖게 되었다.
• 작가는 여행을 통해 느낀 점들을 작품에 유희적으로 재미있게 담아냈다.
• 가: 판소리에는 재밌는 내용이 많네.
  나: 응, 풍자적이고 유희적인 표현이 많아서 재밌지.
  

2.娱乐的，开玩笑的

2. 진정이 아니라 즐기거나 놀이 삼아 하는 것.

不是真的，只是为了好玩的。

• 유희적인 기분.
• 유희적인 사랑.
• 유희적인 성격.
• 유희적인 태도.
• 유희적으로 만나다.
• 유희적인 기분으로 만나서 그런지 그와 나는 쉽게 헤어졌다.
• 승규는 유희적인 만남이 아닌 결혼을 전제로 한 진지한 만남을 갖고 싶었다.
• 가: 나 남자 친구랑 헤어져서 너무 슬퍼.
  나: 너, 진심이었어? 난 그냥 유희적으로 사귀는 줄 알았는데.