“앉은뱅이”韩汉翻译

1.瘫子

1. (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.

(贬称)可以坐着但无法站立或行走的人。

• 앉은뱅이가 되다.
• 앉은뱅이로 살다.
• 나는 어릴 때 교통사고로 허리를 크게 다쳐 앉은뱅이가 되었다.
• 우리 옆집에 사는 아저씨는 다리를 다쳐 앉은뱅이로 생활하는 어머니를 모시고 살고 있다.

2.小炕桌，小桌子，小矮凳

2. (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.

(喻义)个子非常矮或非常低的东西。

• 앉은뱅이 밥상.
• 앉은뱅이 시계.
• 앉은뱅이 의자.
• 앉은뱅이 책상.
• 공부를 할 수 있는 책상이 필요했는데 방이 좁아서 나무로 만든 작은 앉은뱅이 책상을 샀다.
• 화장품이 하나하나 늘어가 내 앉은뱅이 화장대에는 더 이상 수납이 되지 않을 정도이다.