“유혹적”韩汉翻译

1.诱惑的

1. 마음이나 정신을 빼앗는 성질의 것.

具有夺走人心或思想的性质的。

• 유혹적인 말.
• 유혹적인 맛.
• 유혹적으로 다가오다.
• 유혹적으로 들리다.
• 유혹적으로 제안하다.
• 여행을 처음 떠나는 승규에게는 외국의 풍경이 신비롭고 유혹적이었다.
• 봉급을 많이 주겠다는 유혹적인 제안에 김 대리는 회사를 옮기기로 결심하였다.
• 가: 일 그만하고 나가서 술이나 마시자.
  나: 그거 참 유혹적으로 들리는데?
  

2.诱惑的

2. 성적으로 이성에게 끌리는 것.

吸引异性的。

• 유혹적인 눈빛.
• 유혹적인 의상.
• 유혹적인 자태.
• 유혹적인 태도.
• 유혹적인 포즈.
• 유혹적인 행동.
• 유혹적으로 느껴지다.
• 지수의 빨간 입술은 섹시하고 유혹적이었다.
• 그녀의 까만 눈은 유혹적으로 느껴져 나는 그 속에 빠져들 것만 같았다.
• 가: 너, 아직 그 여자를 못 잊은 거야?
  나: 응, 그 여자의 유혹적인 미소가 머리를 떠나지 않네.
  

1.诱惑的

1. 마음이나 정신을 빼앗는 성질의.

具有夺走人心或思想的性质的。

• 유혹적 손길.
• 유혹적 손짓.
• 유혹적 제안.
• 유혹적 태도.
• 유혹적 행동.
• 돈을 많이 주겠다는 유혹적 제안에 나는 순간 마음이 흔들렸다.
• 친구는 나에게 큰돈을 벌게 해 주겠다며 유혹적 손길을 뻗었다.
• 가: 사기를 당했다며?
  나: 응. 사기꾼의 교묘한 말투와 유혹적 눈빛에 그만 넘어갔지 뭐야.
  

2.诱惑的

2. 성적으로 이성에게 끌리는.

吸引异性的。

• 유혹적 눈빛.
• 유혹적 입술.
• 유혹적 자태.
• 유혹적 태도.
• 유혹적 포즈.
• 지수의 유혹적 눈빛이 내 마음을 흔들어 놓았다.
• 그녀의 유혹적 입술을 보면 내 마음이 저절로 설렌다.
• 인기 모델이 수영복을 입고 유혹적 자태를 뽐내고 있다.