“이식하다”韩汉翻译

1.移植，移栽

1. 나무 등을 다른 곳으로 옮겨 심다.

把树木等移种到别的地方。

• 이식한 감나무.
• 나무를 이식하다.
• 묘묙을 이식하다.
• 수목을 이식하다.
• 봄에 이식하다.
• 나는 식목일을 맞이하여 화분의 묘목을 뒷산에 이식했다.
• 우리 집 앞마당에는 작년에 이식한 사과나무가 잘 자라고 있다.
• 가: 와, 이 나무가 저번에 옮겨 심은 그 나무 맞아?
  나: 응. 이식하기 잘 했지? 전보다 잎도 더 풍성해지고 보기 좋아졌어.
  

2.移植

2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨 붙이다.

把身体部分组织或体内器官移到体内别的部位或别人体内。

• 이식하는 수술.
• 이식한 모발.
• 간을 이식하다.
• 심장을 이식하다.
• 장기를 이식하다.
• 최근 탈모로 고민하여 모발을 이식하려고 병원을 찾는 사람들이 많다.
• 청소년의 뼈 암의 치료를 위해 어른 뼈를 이식하는 방법이 개발되었다.
• 가: 의사 선생님, 지방 이식 수술을 받고 싶어요. 부작용은 없을까요?
  나: 네. 자기 지방을 이식하기 때문에 안전합니다.