“압수하다”韩汉翻译

1.扣押

1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.

法院或警察等搜查机关为收集证据或调查而强制拿走物品。

• 귀중품을 압수하다.
• 금품을 압수하다.
• 무기를 압수하다.
• 문서를 압수하다.
• 장부를 압수하다.
• 증거물을 압수하다.
• 법원은 조사를 위해 관련 문서를 증거물로 압수하였다.
• 경찰은 도둑에게서 압수한 현금을 주인에게 돌려주었다.
• 경찰은 무기를 몰래 사고팔다 붙잡힌 최 씨가 가지고 있던 무기 전부를 압수하였다.

2.没收

2. 물건 등을 강제로 빼앗다.

强制夺走物品等。

• 압수한 물품.
• 압수한 휴대폰.
• 담배를 압수하다.
• 물건을 압수하다.
• 학생들에게서 압수하다.
• 어머니는 아버지의 금연을 위해 담배를 압수하셨다.
• 선생님은 승규가 수업 시간에 몰래 가지고 놀던 게임기를 압수하셨다.
• 가: 공부에 집중하도록 당분간 휴대 전화를 압수할 거야.
  나: 집중해서 공부할 테니 휴대 전화를 가져가지 마세요.