“염세적”韩汉翻译

厌世的

세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.

讨厌并消极地看世界的行为。

• 염세적인 글.
• 염세적인 분위기.
• 염세적인 사람.
• 염세적으로 그리다.
• 염세적으로 바라보다.
• 이 영화는 사회의 어두운 면을 다루고 있어서 염세적인 분위기를 자아낸다.
• 염세적인 사람과 오래 이야기를 하면 나도 모르게 세상을 부정적으로 보게 된다.
• 가: 나는 이번에도 우리 팀이 질 거라고 생각했어.
  나: 너는 왜 그렇게 매사에 염세적으로 세상을 바라보니?
  

厌世的

세상을 부정적으로 보고 싫어하는.

否定的看待世界，讨厌世界的。

• 염세적 관점.
• 염세적 사상.
• 염세적 어조.
• 염세적 태도.
• 염세적 풍조.
• 그의 소설은 인간에 대한 불심을 담은 염세적 작품이다.
• 당시의 지식인들은 독재 정치와 부정부패를 겪으며 염세적 사상에 깊이 빠졌다.
• 가: 너는 항상 염세적 어조로 말해. 좀 긍정적으로 말할 수는 없어?
  나: 내가 그래?