“우리다”韩汉翻译

1.泡出来，泡

1. 어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.

将物体浸在液体中，使其的颜色或味道等渗出而进入到该液体中。

• 멸치를 우리다.
• 사골을 우리다.
• 소뼈를 우리다.
• 약초를 우리다.
• 차를 우리다.
• 찻잎을 우리다.
• 한의사가 약재를 우려서 한약을 짓는다.
• 어머니는 멸치를 우린 국물에 수제비를 끓여 주셨다.
• 요리사는 국을 끓이기 위해 각종 채소를 넣고 국물을 우렸다.
• 가: 여기 찬장에 있던 녹차 티백이 어디 갔지?
  나: 아, 녹차를 우리시게요? 저기 식탁 위에 티백이 있어요.
  

2.捞取，勒索

2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다.

欺骗或威胁他人而抢走钱物等。

• 돈을 우리다.
• 삼촌은 아버지에게서 큰돈을 우리고 도망간 사람을 찾아다녔다.
• 그들은 순진한 마을 사람들을 속여 돈을 우리고도 나 몰라라 하였다.
• 사기꾼들이 우리 회사에서 돈을 우려 달아나려다가 경찰에 붙잡혔다.
• 불량배가 어두운 골목길에서 어린 학생들로부터 코 묻은 돈을 우리고 있다.
• 가: 요즘 불량 학생들이 다른 학생들에게서 돈을 우리는 사건이 많이 일어나고 있어.
  나: 더 적극적으로 학원 폭력을 예방해야 할 필요가 있겠어.