“우려먹다”韩汉翻译

1.泡着吃，熬着吃

1. 음식 등을 우려서 먹다.

将食物泡着食用。

• 곰국을 우려먹다.
• 사골을 우려먹다.
• 차를 우려먹다.
• 한약을 우려먹다.
• 여러 번 우려먹다.
• 천천히 우려먹다.
• 몸이 허약한 지수는 보약을 정성껏 달이고 우려먹었다.
• 아저씨는 뜨거운 물에 녹차 티백을 넣고 녹차를 우려먹었다.
• 가: 이 약초는 어떻게 요리해서 먹는 거예요?
  나: 네, 이 약초는 끓는 물에 넣어서 국물을 우려먹는 거예요.
  

2.又用，再用

2. 이미 썼던 내용을 다시 이용하다.

再一次使用已经用过的内容。

• 구절을 우려먹다.
• 내용을 우려먹다.
• 원고를 우려먹다.
• 두고두고 우려먹다.
• 몇 차례 우려먹다.
• 방송사는 같은 방송을 여러 번 우려먹어서 시청자들의 비난을 받았다.
• 김 교수는 이제 강의 내용을 우려먹지 않고 새로운 내용으로 바꾸어야겠다고 생각했다.
• 가: 쟤는 저 이야기를 대체 몇 번이나 우려먹는지 몰라.
  나: 그러게. 열 번도 넘게 들은 이야기야.