“은 체하다”韩汉翻译

装作

실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.

表示假装作出与实际不同的某种行为或状态。

• 어떤 동물들은 천적을 만나면 죽은 체해서 살아나곤 한다.
• 밖에서 친구들이 자꾸 불렀지만 나는 못 들은 체하고 숙제를 했다.
• 나는 승규의 태도에 기분이 좋지 않았지만 사람들이 많아 괜찮은 체했다.
• 가: 민준이가 우리 반에서 꼴찌래.
  나: 진짜? 나한테는 좋은 점수를 받은 체하더니 순 거짓말이었네.