“의적”韩汉翻译

义盗

백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.

正义的盗贼，偷取抢夺百姓财物的官吏财物来帮助贫困的人。

• 의적이 나타나다.
• 의적을 두려워하다.
• 의적을 잡다.
• 의적은 동에 번쩍 서에 번쩍하고 나타나 나쁜 사람들을 혼내 주었다.
• 의적들은 혼자만 배를 채우는 양반의 집에서 쌀을 훔쳐 가난한 백성들에게 나누어 주었다.
• 가: 그들은 백성들을 위해 관리들의 금품을 빼앗았어.
  나: 관리들도 그런 의적을 두려워했겠지.