“의원”韩汉翻译

诊所

병원보다는 시설이 작으며, 진료 시설을 갖추고 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 곳.

比医院规模小，具备治疗设备，医生对患者进行诊疗的地方。

• 가정 의원.
• 내과 의원.
• 외과 의원.
• 의원을 개업하다.
• 의원을 차리다.
• 의원에 가다.
• 할머니는 열이 나는 손자를 업고 의원으로 달려갔다.
• 아버지는 용하다는 의원을 찾아가 약을 지어 몸이 약한 며느리에게 주었다.
• 가: 혹시 일요일에도 진료하는 곳이 있을까요?
  나: 네. 사거리에 있는 내과 의원이 문을 여는 걸로 알고 있어요.
  

议员

국회나 지방 의회 같은 기관의 구성원으로서 어떤 사안에 대해 결정할 수 있는 권리를 가진 사람.

国会或地方议会等机构的组成部分，具有决定某些提案的权利的人。

• 국회 의원.
• 상원 의원.
• 하원 의원.
• 의원이 되다.
• 의원으로 당선되다.
• 의원으로 선출되다.
• 그들은 정책적 영향력을 극대화하기 위해 의원들을 대상으로 로비 활동을 벌였다.
• 법안은 전체 의원의 다수가 아니라 참석자의 다수결에 따라 통과 여부가 결정된다.
• 지방 의원의 임기는 나라마다 다르며 짧게는 1년인 나라에서 길게는 6년인 나라도 있다.
• 가: 우리 할아버지께서는 국회 의원을 지내신 분이세요.
  나: 아 그렇군요.