“-아 죽다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.

表示前面所指状态的程度极深。

• 한 시간이나 뛰었더니 목말라 죽겠다.
• 내가 우승을 하다니 너무 좋아 죽겠어.
• 요새는 정말 바빠 죽을 지경이라 밥 먹는 시간도 아깝다.
• 가: 아침부터 굶었더니 배고파 죽겠다.
  나: 그럼 우리 떡볶이나 먹으러 갈까?