“악2”韩汉翻译

1.哇

1. 남이 놀랄 정도로 갑자기 지르는 소리.

突然喊得让人吃惊的声音。

• 악 고함을 지르다.
• 악 소리가 나다.
• 악 소리를 내다.
• 악 하고 나타나다.
• 악 하고 놀라게 하다.
• 악 하며 울다.
• 악! 깜짝 놀랐지?
• 내가 숨어 있다가 "악" 소리를 내며 뛰어 나오니 동생은 깜짝 놀라 주저앉았다.
• 가: 어제 지수가 "악" 하고 고함을 지르며 울고 있더라.
  나: 굉장히 화가 나는 일이 있었나 보지.
  

2.哟

2. 놀랐을 때 자기도 모르게 지르는 소리.

因惊讶而不自觉叫出来的声音。

• 악! 이게 뭐야?
• 악! 깜짝 놀랐잖아!
• 나는 너무 무서운 나머지 "악!" 하고 비명을 질렀다.
• 가: 악! 무서워!
  나: 깜짝이야, 네 소리에 내가 더 놀랬어.