“연쇄”韩汉翻译

1.锁链

1. 연결된 사슬.

连接的铁链。

• 단단한 연쇄.
• 연쇄를 끊다.
• 연쇄를 마련하다.
• 연쇄로 묶다.
• 연쇄로 잠그다.
• 도둑은 대문을 묶고 있는 연쇄를 끊고 집에 들어갔다.
• 아버지는 집안 금고를 잠그고 연쇄까지 마련해 단단히 잠갔다.
• 가: 이 집에는 사람이 없나?
  나: 연쇄로 묶인 걸 보니 빈집인 것 같아.
  

2.连锁，连环

2. 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.

事物或现象像锁链一样连接。

• 연쇄 관계.
• 연쇄 반응.
• 연쇄 작용.
• 연쇄 폭발.
• 연쇄 현상.
• 연쇄가 되다.
• 차량들의 연쇄 충돌로 십여 명의 부상자가 발생했다.
• 자연을 파괴하는 일은 연쇄 작용을 일으켜 결국 인간에게 해를 준다.
• 가: 밀가루 값이 또 오른다고 합니다.
  나: 연쇄 관계에 있는 빵이나 과자도 값이 오르겠네요.