有范 >古诗 >竹鸡诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-03-17

竹鸡

宋代  宋庠  

羽族何微眇,交交作好音。
远闻真似语,寂听本无心。
倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林。
鷦鷯王佐笔,从此异凡禽。

竹鸡翻译及注释

《竹鸡》是宋代诗人宋庠所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羽族何微眇,交交作好音。
远闻真似语,寂听本无心。
倦舌沉荒坞,嬉群聒翠林。
鷦鷯王佐笔,从此异凡禽。

诗意:
这首诗以竹鸡为主题,描绘了竹鸡发出乐音的场景。诗人通过对竹鸡的描述,表达了对自然界声音的赞美和对竹鸡这种凡俗禽鸟音乐才能的赞赏。同时,诗人也借助竹鸡的音乐表达了自己对世俗的厌倦和对宁静与寂静的向往,以及对艺术才能的敬佩。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了竹鸡的音乐才能和其独特的魅力。首句“羽族何微眇,交交作好音”,通过形容竹鸡的外貌和发出的音乐,展现了其微小而美妙的声音。接着,“远闻真似语,寂听本无心”,描绘了远处听到竹鸡声音时的真实感受,以及诗人专注地倾听而心无旁骛的状态。

第三、四句“倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林”,诗人通过独特的表达方式,展示了竹鸡在清幽的竹林中欢乐嬉戏,以及其音乐给整个林间带来的欢腾和热闹。最后一句“鷦鷯王佐笔,从此异凡禽”,诗人将竹鸡与鷦鷯进行对比,表达了对竹鸡音乐才能的赞美,认为竹鸡凭借其独特的音乐才能已经超越了普通的禽鸟。

整首诗以简练的词语勾勒出竹鸡的形象和音乐,展示了自然界中微小而美好的存在,以及对宁静与艺术的向往。通过对竹鸡音乐才能的歌颂,诗人也在表达对艺术家才能的敬佩和对世俗的厌倦。这首诗以其生动的描写和深刻的意境,将读者带入一个宁静而美妙的境界,引发对自然与艺术的思考。

竹鸡拼音读音参考

zhú jī
竹鸡

yǔ zú hé wēi miǎo, jiāo jiāo zuò hǎo yīn.
羽族何微眇,交交作好音。
yuǎn wén zhēn sì yǔ, jì tīng běn wú xīn.
远闻真似语,寂听本无心。
juàn shé shěn huāng wù, xī qún guā cuì lín.
倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林。
jiāo liáo wáng zuǒ bǐ, cóng cǐ yì fán qín.
鷦鷯王佐笔,从此异凡禽。


相关内容:

周道士本簪裳世家龆年便慕真教今为庐江黄冠

中秋禁林对月

仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉

致仕得请泛舟归第

至日圜丘摄事礼毕早归马上口占


相关热词搜索:竹鸡
热文观察...
  • 自宝应踰岭至潜溪临水煎茶
    关塞云西路,僧庐左右开。过岩逢石坐,寻水到源回。天籁吟松坞,云腴溢茗杯。宫城才十里,导骑莫......
  • 主荐后喧讼不已
    昔贲丘园聘,今嗟势利趋。何尝轻九九,自欲较铢铢。鉤百劳筋败,朝三怒气粗。因声谢乡校,真赏愧......
  • 自洛移许初至郡斋作
    忝司宫鑰忽三年,恩借閒州得颍川。楚北苍茫轩后野,国南膏沃许人田。汉台褒凤今难继,荀里占星俗......
  • 宗人缄见过
    慈恩题墨七彫年,霰雪相逢倦客天。男子诣曹羞会课,秃瓮无版欲归田。爻占后笑馀艰象,书入穷愁有......
  • 北亭
    旧壁横空苑,危亭纳夕霏。野蟲多各韵,倦鸟忽同归。木落惊秋晏,人愁念昨非。生平嵩颖志,尚或拂......