“욕먹다”韩汉翻译

1.挨骂

1. 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.

听到无视人格的侮辱性的话。

• 사람들에게 욕먹다.
• 선배에게 욕먹다.
• 친구에게 욕먹다.
• 심하게 욕먹다.
• 억울하게 욕먹다.
• 그녀는 난생처음 남한테 욕먹고 크게 충격을 받았다.
• 민준이는 실수로 어깨를 부딪힌 옆 사람에게 심하게 욕먹었다.
• 가: 내가 실수를 하긴 했는데 그렇다고 그렇게까지 욕먹을 일도 아니잖아?
  나: 맞아. 아주 상소리를 하더라.
  

2.受责备

2. 다른 사람에게서 비난이나 안 좋은 소리를 듣다.

听到其他人的指责或不好的话。

• 욕먹을 짓.
• 욕먹을 태도.
• 욕먹을 행동.
• 욕먹고 다니다.
• 친구에게 욕먹다.
• 그는 욕먹을 짓을 했는지 회사 사람들에게 비난을 샀다.
• 지수는 반 아이들을 괴롭혀 친구들에게 늘 욕먹고 다녔다.
• 가: 사람들이 모두 비난을 하니까 걔도 충격을 받은 거 같더라.
  나: 그런데 욕먹을 만한 일을 한 건 사실이잖아.