“-아 버릇하다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동을 습관적으로 반복함을 나타내는 표현.

表示习惯性地反复做前面所指的行动。

• 소변을 오래 참아 버릇하면 건강에 좋지 않다.
• 어렸을 때부터 책을 봐 버릇하면 독서가 습관이 된다.
• 승규는 항상 늦게 자 버릇해서 아침에 일찍 일어나는 게 힘들다.
• 항상 과일은 내가 깎아 버릇했더니 제법 예쁜 모양도 낼 수 있게 되었다.
• 가: 새로 들어온 직원은 어때요?
  나: 일이 힘들다고 끝내지 않고 그냥 가 버릇해서 큰일이에요.