“은반”韩汉翻译

1.银盘

1. 은으로 만든 쟁반.

用银制成的盘子。

• 은반 위.
• 은반을 내다.
• 은반을 놓다.
• 은반에 담다.
• 은반에 차리다.
• 어머니는 은반 위에 먹음직한 과일을 내놓으셨다.
• 그 뷔페는 우아한 은반 위에 음식을 차려 놓았다.
• 지수의 목소리는 은반 위를 굴러가는 옥구슬같이 아름답다.
• 가: 엄마, 이 과일을 손님들께 드리면 되나요?
  나: 그래, 은반에 담아서 가져가렴.
  

2.冰场

2. 얼음이 넓게 얼어 있는 빙상 경기장이나 아이스 쇼의 무대.

用冰制成的进行冰上比赛或冰上表演的舞台。

• 은반 위의 여왕.
• 은반 위의 요정.
• 은반 위에 서다.
• 은반을 가로지르다.
• 은반을 누비다.
• 그녀는 아이스 쇼에서 아름다운 연기로 은반을 수놓았다.
• 김 선수가 우아한 자세로 은반 위를 가로지르자 관중들의 환호성이 터져 나왔다.
• 그녀는 피겨 스케이팅 역사상 가장 높은 점수로 우승해 은반 위의 여왕으로 불린다.
• 가: 지수야, 어제 다녀온 아이스 쇼는 어땠어?
  나: 은반 위에서 펼쳐지는 화려한 공연이 정말 멋졌어.