“역학”韩汉翻译

力学

물체에 작용하는 힘과 물체의 운동과의 관계를 연구하는 학문.

研究作用于物体的力量与物体的运动之间的关系的学问。

• 천문 역학.
• 역학 법칙.
• 역학 이론.
• 역학을 연구하다.
• 나는 오늘 물리 수업에서 뉴턴과 아인슈타인의 역학을 배웠다.
• 국내의 저명한 물리학자가 천체의 새로운 역학 구조를 발견했다.
• 가: 물체는 어떻게 움직이고 멈추는 건가요?
  나: 역학을 배우면 자세한 원리를 알 수 있을 거야.
  

易学

주역의 내용을 기초로 음양의 이치를 연구하는 학문.

以周易为基础研究阴阳理论的学问。

• 역학 연구.
• 역학의 원리.
• 역학을 공부하다.
• 역학을 배우다.
• 역학에 심취하다.
• 역학을 공부하는 아버지는 사람들의 사주를 봐 주시곤 한다.
• 과학자들은 역학을 이용해 사람의 앞날을 점치는 일이 비논리적이라고 주장했다.
• 가: 이번에 딸이 결혼하는데 궁합을 좀 볼까 해요.
  나: 제가 봐 드릴게요. 역학을 좀 알거든요.
  

免疫学

전염병의 예방과 치료를 위해 전염병의 원인이나 특징 등을 연구하는 의학의 한 분야.

为了预防和治疗传染病而研究传染病的原因或特征等的医学领域之一。

• 역학 연구.
• 역학 조사.
• 역학을 이용하다.
• 집단 식중독의 원인은 역학 조사 결과가 나와야 알 수 있다.
• 질병 관리 본부는 최근 인천에서 홍역 환자가 집단 발생하자 역학 조사를 벌였다.
• 가: 이 전염병이 왜 생겼는지 아직도 그 원인을 모르겠어.
  나: 역학을 연구하는 연구원들조차 모를 정도라니 큰일이네. 전염병이 확산되기 전에 막아야 할 텐데.