“-은 것”韩汉翻译

(无对应词汇)

명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.

用于使非名词在句中用作名词，或使其可出现在“이다”前面。

• 면접을 앞두고 처음으로 사는 정장이라 좋은 것을 사려고 마음먹었다.
• 어제도 봤는데 이해가 잘 안 돼서 읽은 것을 다시 읽었다.
• 이 구두는 아침 내내 열심히 닦은 것인데 광이 제대로 나지 않았다.
• 많은 것이 시간이 지나면 변한다.
• 가: 왜 이렇게 힘이 없어 보여?
  나: 너무 바빠서 하루 종일 먹은 것이라고는 커피 한 잔밖에 없어.