“은 뒤에”韩汉翻译

以后，之后

앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현.

表示完成前面所表达的行为之后，再进行时间上靠后的其他行为。

• 개업식 날에 가게 문을 닫은 뒤에 가족들끼리 조촐한 파티를 했다.
• 지수는 집에 오자마자 편한 옷으로 갈아입은 뒤에 씻고 바로 자러 갔다.
• 승규는 서울로 가서 자리를 잡은 뒤에 부모님을 모시러 왔다.
• 가: 할아버지께서 수술을 받으셨다더니 괜찮아지셨어?
  나: 네. 수술을 받은 뒤에 약도 잘 챙겨 드시고, 운동을 하셔서 좋아지셨어요.