“연마하다”韩汉翻译

1.打磨，研磨

1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.

磨或擦金属或石头等，使其表面变得光滑。

• 연마하는 과정.
• 연마하는 기술.
• 다이아몬드를 연마하다.
• 대리석을 연마하다.
• 벽돌을 연마하다.
• 그는 울퉁불퉁한 대리석 표면을 사포로 연마했다.
• 기술자가 다이아몬드를 연마하니 더 반짝반짝 빛이 났다.
• 그 건축가는 반질반질하게 연마한 대리석을 건물 바닥에 깔았다.
• 가: 이 돌을 잘 연마하면 현관문 앞 디딤돌로 쓸 수 있을 것 같아.
  나: 돌이 너무 커서 그건 어려울 것 같은걸.
  

2.磨练，锻炼，钻研

2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.

用心用力地修正或熟练身心、知识或技术等。

• 무술을 연마하다.
• 심신을 연마하다.
• 인격을 연마하다.
• 체력을 연마하다.
• 학문을 연마하다.
• 그는 운동을 배우기에 앞서 체력을 연마했다.
• 그는 하고자 하는 일을 이루려면 먼저 인격을 연마해야 한다며 후배들에게 조언을 했다.
• 가: 매일 달리기 연습을 하며 체력을 연마했기 때문에 마라톤을 완주할 자신이 있어요.
  나: 그래. 완주하길 응원하마.