“-으십시오”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.

(高尊)终结语尾。表示郑重地命令或劝说听话人做某事。

• 모두 자리에 앉으십시오.
• 책 25쪽을 큰 소리로 읽으십시오.
• 모두 조용히 하시고 제 말을 잘 들으십시오.
• 가: 입사 지원서를 한 장 주시겠습니까?
  나: 지원서는 2층 인사과에서 직접 받으십시오.