“으슥하다”韩汉翻译

1.阴森

1. 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.

令人感觉害怕地幽深和偏僻。

• 으슥한 골짜기.
• 으슥한 동굴.
• 으슥한 뒷골목.
• 으슥한 지하.
• 골목길이 으슥하다.
• 으슥한 동굴은 귀신이 나타날 것처럼 을씨년스러웠다.
• 방치해 둔 지하실은 으슥하여 섬뜩한 느낌이 들었다.
• 가: 누나, 집에 올 때 무섭지 않아?
  나: 무섭지. 으슥한 골목길을 지나야 하니까.
  

2.寂静，僻静

2. 아주 조용하다.

非常安静。

• 으슥한 밤.
• 으슥한 밤거리.
• 으슥한 카페.
• 으슥하고 고요하다.
• 공원이 으슥하다.
• 으슥한 밤거리에는 아무도 오가는 사람이 없었다.
• 우리는 사람들이 지나다니지 않을 만한 으슥한 곳을 찾아 헤맸다.
• 가: 으슥한 밤에 어디를 가자는 거야?
  나: 낮에는 사람이 많아서 정신없으니까 밤에 구경하러 나가자.