“씨부렁씨부렁”韩汉翻译

啰啰嗦嗦地，唠唠叨叨地

쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이는 모양.

总是胡乱絮叨没用的话的样子。

• 씨부렁씨부렁 늘어놓다.
• 씨부렁씨부렁 떠들다.
• 씨부렁씨부렁 말하다.
• 씨부렁씨부렁 지껄이다.
• 씨부렁씨부렁 혼잣말하다.
• 술에 취한 아저씨는 씨부렁씨부렁 아무 말이나 지껄였다.
• 사내는 그자들이 얼마나 대단하기에 사람을 무시하느냐고 씨부렁씨부렁 떠들었다.
• 가: 너는 뭐가 불만이어서 종일 씨부렁씨부렁 불평이야?
  나: 오늘따라 좀 짜증이 나서 혼잣말한 거니 신경 쓰지 마세요.