“쑥밭”韩汉翻译

1.艾草地

1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.

艾草长得旺盛的粗糙土地。

• 쑥밭을 개간하다.
• 쑥밭을 일구다.
• 농부는 버려진 쑥밭을 일구어 쓸모 있는 땅으로 만들었다.
• 이 지역의 땅들은 오랫동안 사람의 손길을 거치지 않아 온통 쑥밭 천지다.
• 가: 일 년 돌보지 않았다고 이렇게 쑥밭이 됐네.
  나: 원래 밭은 조금만 손을 안 타도 금방 엉망이 돼 버려.
  

2.废墟

2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.

(喻义)非常乱糟糟或不能使用的样子。

• 쑥밭이 되다.
• 쑥밭을 만들다.
• 쑥밭으로 만들다.
• 쑥밭으로 변하다.
• 태풍은 도시 전체를 쑥밭으로 만들었다.
• 지진과 해일로 인해 온 나라가 쑥밭이 되었다.
• 적군의 폭격으로 인해 온 동네가 쑥밭으로 변했다.
• 가: 집 안 꼴이 아주 쑥밭이구나.
  나: 형이 친구들하고 어지르고 안 치워서 그런 거예요!