“인간성”韩汉翻译

1.人性

1. 인간의 본성.

人的本性。

• 인간성 상실.
• 인간성 회복.
• 인간성이 결여되다.
• 인간성이 파괴되다.
• 인간성을 말살하다.
• 폭력과 살인 등의 흉악한 범죄는 이 시대의 인간성의 파괴를 보여준다.
• 물질이 최고라는 생각 때문에 현대인들은 점점 인간성을 상실하고 있다.
• 가: 범인의 진술에서 죄책감을 엿볼 수 없었습니다.
  나: 정말 인간성이 결여된 인간이군요.
  

2.人品

2. 사람의 성질이나 됨됨이.

人的品质或品格。

• 인간성이 괜찮다.
• 인간성이 좋다.
• 인간성이 훌륭하다.
• 인간성을 드러내다.
• 인간성에 감복하다.
• 우리는 어떤 사람의 인간성을 대인 관계를 통해 평가한다.
• 능력도 있고 인간성도 좋은 민준이는 여성들에게 인기가 많다.
• 가: 승규가 아직도 돈을 안 갚았다고?
  나: 어, 걔 아주 인간성이 안 좋아. 신용이 없어.