“이행되다”韩汉翻译

被过渡

사회나 현상 등이 다른 상태로 변해 가게 되다.

社会或现象等变成与以往不同的状态。

• 이행되기 쉽다.
• 다른 상태로 이행되다.
• 새로운 사회로 이행되다.
• 강제로 이행되다.
• 급하게 이행되다.
• 사람들은 세상이 자유로운 곳으로 이행되기를 바란다.
• 어떤 여성들은 남녀 평등의 문제가 과거에서 근대로 이행된 문제라고 생각했다.
• 가: 위에 염증이 생겼어요.
  나: 조심해야겠어요. 만성적인 질병으로 이행될 수 있거든요.
  

被履行

약속이나 계약 등이 실제로 행해지다.

实际执行约定或合同等。

• 계약이 이행되다.
• 명령이 이행되다.
• 약속이 이행되다.
• 의무가 이행되다.
• 협정이 이행되다.
• 지난 회의에서 합의된 사항은 큰 차질 없이 이행되었다.
• 의원은 사회 보장 제도가 철저히 이행되어야 한다고 강조했다.
• 가: 선거를 앞두고 후보들이 많은 공약을 내세우고 있습니다.
  나: 이행될 수 있는 공약이 얼마나 될지 걱정스럽군요.