“이전하다”韩汉翻译

1.迁移，搬迁

1. 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮기다.

把场地或住址等搬到别处去。

• 이전한 사무실.
• 주소를 이전하다.
• 시내로 이전하다.
• 해외로 이전하다.
• 멀리 이전하다.
• 땅값이 올라서 우리는 공장을 지방으로 이전해야 했다.
• 군청은 더 많은 승객들이 기차를 이용할 수 있도록 역을 시내 중심으로 이전했다.
• 가: 당장 이번 달까지 건물을 비워야 하니 사무실을 옮겨 주세요.
  나: 그렇게 급하게 사무실을 이전하는 건 무리입니다.
  

2.移交，转让

2. 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나 넘겨받다.

把权利移交给别人或从别人那里接手。

• 이전한 등기.
• 결정권을 이전하다.
• 발언권을 이전하다.
• 운영권을 이전하다.
• 강제로 이전하다.
• 인간으로서 가지는 기본적인 권리는 누구에게도 이전할 수 없다.
• 우리는 더 이상 회사를 운영할 능력이 없어서 경영권을 다른 회사에 이전했다.