“이음줄”韩汉翻译

1.连接线

1. 둘 사이를 이어 주는 줄.

连接两者之间的线。

• 끊긴 이음줄.
• 이음줄이 짧다.
• 이음줄을 자르다.
• 이음줄로 연결하다.
• 이음줄에 걸다.
• 나는 두 종이컵을 이음줄로 연결해서 실 전화기 놀이를 했다.
• 우리는 텐트가 바람에 쓰러지지 않도록 나무에 이음줄로 단단히 고정시켰다.

2.连音符

2. 악보에서, 둘 이상의 음을 끊지 말고 이어서 연주할 것을 지시하는 기호.

在乐谱中，表示两个以上的音不中断、接着演奏的符号。

• 연속된 이음줄.
• 이음줄을 그리다.
• 이음줄을 넣다.
• 이음줄을 연주하다.
• 이음줄로 표시하다.
• 전체적으로 이음줄이 많이 있는 이 곡은 매우 부드러운 느낌이다.
• 나는 리코더 악보에서 이음줄로 연결된 두 음표를 한 번의 호흡으로 연주했다.