“요리법”韩汉翻译

1.烹饪法，烹调法

1. 음식을 만드는 방법.

烹饪饮食的方法。

• 전통 음식 요리법.
• 나만의 요리법.
• 독특한 요리법.
• 훌륭한 요리법.
• 요리법을 개발하다.
• 요리법을 공개하다.
• 요리법을 만들다.
• 요리법을 소개하다.
• 요리법을 시도하다.
• 요리법을 제공하다.
• 요리법을 추천하다.
• 아내는 몸에 좋은 보양식 요리법을 개발하여 나의 건강을 책임진다.
• 그 요리 연구가는 집에 있는 재료로 간단히 만들 수 있는 요리법을 알려 주었다.
• 가: 딸, 무슨 일로 전화했니?
  나: 엄마, 잡채를 만들어야 하는데 요리법을 몰라서요. 좀 가르쳐 주세요.
  

2.方法

2. 어떤 대상이나 일을 능숙하게 다루거나 처리하는 방법.

熟练地操纵某个对象或处理某个事情的方法。

• 간단한 요리법.
• 멋진 요리법.
• 쉬운 요리법.
• 요리법을 따르다.
• 요리법을 사용하다.
• 요리법을 활용하다.
• 그 영업의 달인은 어떤 고객이든 설득하는 그만의 요리법을 가지고 있다.
• 남편의 사랑을 독차지하는 그녀의 요리법은 언제나 남편을 믿고 존경하는 것이다.
• 가: 어떻게 모든 남자들이 꼼짝 못 하게 만드니? 네 요리법 좀 알려 줘.
  나: 간단해. 여자라고 무시하지 못할 만한 능력을 갖추면 돼.