“심정”韩汉翻译

1.心情

1. 마음속에 가지고 있는 감정과 생각.

内心的感情和想法。

• 괴로운 심정.
• 답답한 심정.
• 복잡한 심정.
• 불안한 심정.
• 솔직한 심정.
• 심정이 상하다.
• 심정을 털어놓다.
• 한 나라의 지도자라면 가난한 사람들의 처지와 심정을 헤아려야 한다.
• 사랑하는 사람과 헤어져야만 하는 심정은 말로 다 표현할 수 없을 것이다.
• 가: 검찰 조사를 받게 되셨는데 지금 심정이 어떻습니까?
  나: 저는 떳떳하기 때문에 성실히 조사를 받을 생각입니다.
  

2.心地

2. 마음을 쓰는 태도.

用心的态度。

• 착한 심정.
• 심정이 곧다.
• 심정이 곱다.
• 심정이 바르다.
• 심정이 여리다.
• 선생님은 유민이의 심정이 착해서 마음에 들어 하셨다.
• 할머니는 심정이 고와야 하는 일마다 잘된다고 말씀하시곤 하셨다.
• 가: 너는 그 아가씨의 어떤 점이 마음에 들었니?
  나: 심정이 밝고 곧은 점이 가장 마음에 들었어요.