“요량”韩汉翻译

斟酌，酌情，酌量

앞으로 할 일을 잘 계산해 생각함. 또는 그런 생각.

好好计算思考以后要干的事；或指那样的想法。

• 요량이 서다.
• 요량이 없다.
• 요량이 있다.
• 그는 한국 친구들을 사귈 요량으로 한국어를 배웠다.
• 승규는 아이스크림을 사 먹을 요량으로 대문을 나섰다.
• 너는 수업을 어쩔 요량으로 준비물을 하나도 준비해 오지 않았니?
• 가: 다시 내 집에 들어올 요량이면 앞으로 이런 짓은 할 생각도 말게.
  나: 정말 죄송합니다. 다시는 안 그러겠습니다.